「Uptown」はどんな味?

Signboard with information and arrow in subway 50's

Uptown 1950’s Pop Bottle

iskd-eng
iskd-eng

「このボトルを見ると、いつも不思議な気持ちになります」

ハワイの友人から譲り受けたUptown「住宅街」という名のボトルですが、1950年代にアメリカで販売されていた炭酸水とのことです。

 

「Uptown(住宅街)って一体どんな味?」そう思って、裏面を見るとLemon and Lime Flavorとプリントされており、「レモンライムの炭酸水と住宅街?」と、その関連性に謎は深まるばかりです。

 

iskd-eng
iskd-eng

レモンライムの炭酸水と聞くと、uptown(住宅街)というよりはむしろdowntown(繁華街)と感じてしまうのは昭和生まれだからなのでしょうか?

 

伊敷台英語教室

タイトルとURLをコピーしました