「英語には未来がない」と言ってしまうと、大きな誤解が生じてしまいそうですが、僕が言いたいのは「英語には未来形が存在しない」という衝撃の事実であります。あれだけ「現在形」「過去形」と言いながら、「なぜ、英語には未来形が存在しないのか？」という...

「ふくし」と聞いて、皆さんはどのような事柄が真っ先に頭に浮かびますか？ 【復氏（ふくし）:もとの氏にもどること（復姓）】が真っ先に浮かんだという方は恐らく法曹界の方ではないでしょうか。または、【副使（ふくし）:正使を補助し、必要な時にはその...

あの日以来、canについてあれやこれやと考える日々を送っていた。あの日というのは、どしゃぶりの雨と濃い霧という生憎の天気の中、所用でホストファミリーと車で出掛かけ、車中で楽しそうに喋っていたホストブラザーが、急に静かになり、霧に包まれた窓の...

高校時代、僕はワシントン州の北に位置するBellinghamという田舎町で過ごした。カナダの国境まで車で２０分という国境間近の町である。言うまでもなく、英語に不慣れな丸腰の日本人がアメリカの地でアメリカ人の友人を作るなんてことは至難の業であ...

実際に「所有格」と声に出してみると、その格調ゆかしき語感に思わず息を呑み、実に格式ある格言であらせられるといった感慨に浸ることは極々自然なことであります。その風格からは凛とした緊張感が漂い、その別格の品格に息苦しささえ感じてしまう、そんな所...

入れ替えの効果 さて、下記の岡部酒店の写真をじっとご覧になってください。 例えば、この酒店が学校の行き帰りにあなたがよく目にする見慣れた風景だと仮定します。恐らく、あなたはこの見慣れた風景を気にも留めずに通り過ぎるはずです。 それで...

仕事柄、日本の様々な出版社の英語の教科書を読む機会があり、毎回とても不思議に感じることがあります。それは、英語で買い物をするという場面で登場するお金がyen（円）であることです。例えば、アメリカでショッピングをする際にyenで支払いをする人...

どんなに愛着を感じているペンであっても、そのペンに「太郎」などと名前を付け、その太郎をペットのように可愛がる。なんて人はあまりいません。「古くはガチョウの羽根の付け根に縦の切れ目を入れ、そこにインクを染み込ませて文字などを書く道具って、あの...

「alwaysは頻度を表す副詞である」と言って解説を始めてしまうと、「またなんか小難しい話が始まったな」と何となく身構えてしまう方が多いのではないでしょうか。恐らく、頻度という言葉の意味は何となく分かるような分からないような感じがして、副詞...

日本語に「根は優しい」という表現がありますが、この根というのは心の根っこの部分であり、心の奥底、つまり表からは見えない心の最も深い底の部分のことを意味します。英語で「根は」つまり「心の底は」と表現する場合には、点のイメージを持つ前置詞「a...

「文とは１つの完成されたセリフである」　一見すると格言のようですが「文とは何か？」と問われたら、このような切り口で解説を始めることにしています。例えば、「私は英語を。」とだけ言われても「あ、そうですか」とはなりません。１つのセリフ（文）とし...

英語力ほぼゼロでアメリカの高校に入学して、毎日の図書館通いで英語を猛勉強し、約１年後、日本の国語にあたるEnglish102のクラスで初めてA+を取ったエッセイ（英作文）を公開します。 少しぎこちない英語ですが、最後までお読みいただけまし...

渡米を一ヶ月後に控え、「せめて英語の辞書くらいはちゃんとしたのを持って行かねば」と思い立ち、急ぎ足で近所の本屋へ出かけて行った。英和辞書（高校生用）と書かれたメモを片手に数ある辞書の中から運命的に３０％OFFのシールが貼られた１冊を手に取っ...